Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - Francky5591

搜索
源语言
目的语言

约有1146项,以下是第961 - 980项
<< 上一个••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ••下一个 >>
72
源语言
本翻译"仅需意译"。
捷克语 no konecne normalne
no konecne normalne vyzerajuce fanynky.....sa im necudujem ze tak radi chodia do FR
c'est un commentaire fait par rapport a des photos

经手译文
英语 At last
法语 Enfin!
147
源语言
本翻译"仅需意译"。
德语 das gastfreundliche und familiengeführte hotel...
das gastfreundliche und familiengeführte hotel mit seinem deutschprechendem personal bietet ihnen ein angenehmes umfeld mit einer vielfalt an freizeitmöglichkeiten in Sarımsaklı - Ayvalık

经手译文
英语 the hospitable, family - operated hotel
希腊语 Το φιλόξενο και οικογενειακό
200
源语言
匈牙利语 gondolatébresztÅ‘
Kedveseim!

Ez egy továbbküldött levél. Tudjátok, hogy általában nem nagyon szoktam az ilyenekkel foglalkozni, de ezt nagyon igaznak találtam. Olvassátok el, ha jut egy leheletnyi időtök rá!

Szeretettel puszillak benneteket:
Fr

经手译文
英语 Food for thought
法语 Matière à réflexion
383
源语言
乌克兰语 Венгерский
Готель "Ужгород" успішно працює на готельному ринку Закарпаття впродовж 40 років. В 2005 році на виставці-ярмарку "ТУРЄВРОЦЕНТР-ЗАКАРПАТТЯ 2005" нагороджений як "Кращий готельно-ресторанний комплекс Закарпаття 2005 року". Стратегія готелю побудована на розширенні переліку послуг, максимальної якості та оперативності. Колектив готелю "Ужгород" завжди гарантує індивідуальний підхід до клієнта, надаючи якісні послуги та забезпечуючи максимально можливий комфорт.
Пожалуйсто,помогите перевесте,очень надо!!!

经手译文
英语 The Uzhgorod hotel
法语 Hôtel Uzhgorod
51
源语言
法语 Plus longtemps tu resteras près de moi, plus tu...
Plus longtemps tu resteras près de moi, plus tu auras de chance...
Si ce texte correspond à un proverbe précis en turc, même avec une petite variante par rapport à ce que je viens de taper, je serais heureux de le connaître exactement.

经手译文
英语 The longer...
土耳其语 ne kadar uzun süre
260
源语言
荷兰语 festival
Het weer zondag ziet er veelbelovend uit! Met een temperatuur van 23 graden en vrijwel geen wind en 7 zonuren is het goed festivalweer (bron KNMI).

Paraplu's zijn niet toegestaan op het festival terrein. Als er een buitje zou vallen hebben we meer dan voldoende ponchos en heel veel ruimte in de 4 tenten om door te dansen.
merci de répondre au plus vite

经手译文
法语 Festival
英语 Festival
242
源语言
法语 Bonjour, Sandra! J'aimerais que vous me parliez...
Bonjour, Sandra! J'aimerais que tu me parles de ton pays, et de la vie à Bogota, quels sont tes pôles d'attraction, tes coups de coeur, mais aussi ce que tu aimerais voir changer dans ton pays. En retour, je te parlerai de la Normandie et de la qualité de vie dont nous bénéficions ici. je t'embrasse.

经手译文
西班牙语 ¡Buenos días, Sandra! Me gustaría que me hablaras...
塞尔维亚语 Dobar dan Sandra! Voleo bih da mi pričaÅ¡...
120
源语言
日语 sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo...
sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo shikarani mayoii nagara demoii haruki dashite mou ikkai

经手译文
法语 transforme la tristesse en gentillesse
英语 Turn sadness into kindness
79
源语言
本翻译"仅需意译"。
越南语 em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam...
em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam hinh cua toi khong biet la am co nhan duoc chua?

经手译文
法语 Je t'ai envoyé une lettre...
英语 I sent you a letter...
60
源语言
本翻译"仅需意译"。
日语 Dakedo ima nara yume wo
Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo!
Phrase que je n'arrive pas à comprendre

经手译文
法语 Mais maintenant ton rêve
英语 dreams
34
源语言
塞尔维亚语 mogao sam biti car, drugom srcu gospodar
mogao sam biti car, drugom srcu gospodar
message sur msn

经手译文
法语 je pouvais être...
英语 i could be...
58
源语言
塞尔维亚语 rekao bih mnogo toga ali smen. A i teko je reci...
rekao bih mnogo toga ali ne smen. A i teško je reći na francuskom.

经手译文
法语 Je dirais...
英语 prevod
152
源语言
法语 Mise en ligne du site
Le travail débutera à la réception de l’acompte et du devis daté et signé avec la mention "bon pour accord". La mise en ligne du site dans son intégralité aura lieu après règlement total des travaux
Ces deux phrases sont dans le cadre d'une lettre destinée à la création d'un site web officiel. La lettre m'a été traduite, seules ces deux phrases ont posé un problème. Merci d'avance.

经手译文
英语 Web Site Estimate
德语 Das vollständige Online-schalten der Site
<< 上一个••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ••下一个 >>